Update CHANGELOG and bump VERSION.

Hotfix release targeting a severe regression on HHVM, see commit d4a7bd5.

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,11 @@
+v1.0.3 (2015-07-30)
+================================================================================
+
+- __FIX__: the previous release introduced a severe regression on HHVM that made
+  the library unable to connect to Redis when using IPv4 addresses. Code running
+  on the standard PHP interpreter is not affected.
+
+
 v1.0.2 (2015-07-30)
 ================================================================================
 

VERSION

@@ -1 +1 @@
-1.0.3-dev
+1.0.3

package.ini

@@ -11,7 +11,7 @@ desc        = "Flexible and feature-complete PHP client library for Redis"
 homepage    = "http://github.com/nrk/predis"
 license     = "MIT"
 version     = "1.0.3"
-stability   = "devel"
+stability   = "stable"
 channel     = "pear.nrk.io"
 
 author      = "Daniele Alessandri \"nrk\" <suppakilla@gmail.com>"

src/Client.php

@@ -40,7 +40,7 @@ use Predis\Transaction\MultiExec as MultiExecTransaction;
  */
 class Client implements ClientInterface
 {
-    const VERSION = '1.0.3-dev';
+    const VERSION = '1.0.3';
 
     protected $connection;
     protected $options;