You'll need a recent version of Sphinx to build this documentation. Because Sphinx is a Python project, the build dependencies are listed in requirements.txt. You can install these with pip:
pip install -r requirements.txt
To build the documentation, use make.